『この詞何の曲？』☆
おはようございます😉
『この詞何の曲？』☆今回は比較的に新しい楽曲のご紹介です。洋楽を好んでお聴きにならない、お方でもラジオを聴く方は良く耳にした楽曲でしょう。アルバムから、2015年9月にシングルカットされました。デンマークで人気のグループ初となる国際的ヒットを飛ばした曲です。デンマークで1位、UKで1位、ビルボードで2位など世界中でメガヒットを記録しました。歯切れの良いサウンドを聞きながら口ぐさみたくなるテンポのある詞。聞いた事のある方なら和訳を読んだだけで、一発で解る曲でしょう。≪＊1≫7歳だったあの頃にママにこう言われたよ「友達を作らなきゃひとりぼっちになっちゃうよ」って7歳だったあの頃にあの頃世界は広かったけど、そんなことに負けないくらい自分はすごいヤツだって、みんながそう思ってたお互いに張り合って、やれることならなんでもやって早く大人になり過ぎた、11歳の誕生日が来るまでにハッパと強い酒を覚えてた、いつも貧乏だったからそれなりの金が入ってくるように、みんなで稼ぎに行ったんだ11歳のあの頃にオヤジにはこう言われたよ「嫁さんくらい貰わなきゃひとりぼっちになっちゃうぞ」って11歳のあの頃に元々オヤジがそうだったけど、ある「夢」がいつでもあってそれで曲とか小説だとか書き始めてみたけれどそういうもので評価されても、とにかく満足できないようないつもそういう気がしてた、だってそんなことしても自分のことを本当に、わかってくれる人なんて自分の大事な人だけだからちょうど20歳になった頃自分のことが世の中に知られるようになって来たまだ朝日も当たらずに、ひとりぼっちで生きていたちょうどハタチのあの頃にひたすらゴールを目指すだけ、できないなんて思わないだってちゃんとわかってるから小さな声も集まれば、やがて大きな声になるってだってこの自分には、少なくとも支えてくれる仲間がすぐそばにいる会えなくて別れても、その後で会えたらいいと思ってるからちょうど20歳になった頃自分のことが世の中に知られるようになって来た目の前で起こったことは、ひとつ残らず書いて残したちょうど20歳のあの頃にそのうちにみんな30歳になるその頃は曲もみんなヒットして、世界中を旅してる今はまだ、みんな気ままに生きているけどすぐにみんな30歳になる人生っていうものを今もこうして学んでる子どもが出来たら、そいつらに自分の歌とかお話を聞かせたりしてやれる今だって、仲間はほとんどそばにいるけど、くすぶってるヤツだとか縁が切れたヤツもいるそれが今も悔しいよそのうちすぐに60歳になるオヤジも61歳だったから、人生を大事にしろよそうすれば人生もお前を大事にしてくれる俺が手紙を書いた時オヤジはすごく喜んだんだだから自分の子どもにも毎月何回か自分のとこに来てほしいそのうちすぐに60歳になるその頃どんな人間に自分はなっているんだろ？世間は冷たいもんだって、そう考えているのかな？それとも子どもに囲まれて幸せに暮らしてるのか？≪＊1≫7歳だったあの頃に、ママにこう言われたよ「友達を作らなきゃひとりぼっちになっちゃうよ」って7歳だったあの頃に7歳だったあの頃に
